من سجل CVE إلى التعرض الخارجي
The firewall engine in Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition (TMG MBE); and Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004 SP3, 2006, 2006 Supportability Update, and 2006 SP1; does not properly manage the session state of web listeners, which allows remote attackers to cause a denial of service (many stale sessions) via crafted packets, aka "Web Proxy TCP State Limited Denial of Service Vulnerability."
يجب ترتيب أولوية Forefront Threat Management Gateway vulnerability عبر ربط المورد والمنتج المتأثرين بالأصول الحية المكشوفة على الإنترنت، وليس كعنصر مجرد في موجز CVE. يركز ThreatPort على أول سؤال يطرحه مديرو تقنية المعلومات وفرق الأمن ذات الميزانية المحدودة: ماذا يمكن لمراقب خارجي أن يرى اليوم، ما درجة خطورته، وما الذي يجب إصلاحه أولا؟
سجل الاستغلال المعروف
- استخدام معروف في حملات الفدية
- غير مسجل
- احتمالية الاستغلال EPSS
- 78.50% (100p)
- درجة CVSS الأساسية
- 5 (AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P)
- تاريخ النشر
- 2009-04-15
المصدر: كتالوج CISA Known Exploited Vulnerabilities و EPSS من FIRST.org.
ما الذي يفحصه ThreatPort
المخرجات عملية عن قصد: مؤشرات ملكية، سياق للمخاطر، تلميحات علاجية، وأدلة قابلة للتكرار يمكن مشاركتها مع الفرق التقنية أو الإدارة. لا يتم تقديمها كأتمتة امتثال سحرية أو كبديل عن حكم خبير الأمن البشري.
في هذا المسار، يتعامل ThreatPort مع نية البحث كسياق تشغيلي محدد وليس كصفحة هبوط عامة. يجمع العارض إشارات الفئة والجمهور والتقنية والقطاع والمنطقة في صفحة واحدة حتى يقرر الزائر بسرعة ما إذا كان الفحص مناسبا لبيئته. هذا مهم للفرق الصغيرة لأن قائمة ثغرات عامة نادرا ما تكفي؛ فهم يحتاجون إلى معرفة ما إذا كانت نقطة نهاية مكشوفة أو شهادة منتهية أو إعداد DNS ضعيف أو خدمة مرتبطة ب CVE تؤثر فعلا في العمل الذي يديرونه.
ملف الأدلة الخاص بهذا المسار
CVE-2009-0077 affects Microsoft Forefront Threat Management Gateway. Disclosed 2009-04-15. This page exists to answer one question: is anything you own externally reachable and running it.
الأصول التي يجب أن تهتم بها هذه الصفحة
الإشارات التي تستحق الأولوية
ما الذي يجب مراجعته أولا في هذا السياق؟
بالنسبة إلى الفرق التي تشغّل Microsoft Forefront Threat Management Gateway، تبدأ المراجعة بتأكيد الأصول المتاحة للعامة والمرتبطة بالعمل بدلا من إنشاء قائمة عامة بالثغرات.
قائمة الإجراءات
- تأكد مما إذا كان Forefront Threat Management Gateway موجودا على أي نطاق أو نطاق فرعي أو API أو لوحة إدارة عامة.
- أعط أولوية لتعرض MEDIUM فقط عندما تكون الخدمة المتأثرة قابلة للوصول أو مهمة للعمل.
- قم بالترقيع أو التعطيل أو العزل أو وضع ضوابط تعويضية أمام الخدمة المتأثرة.
- أعد الفحص بعد العلاج لالتقاط دليل قبل وبعد.
الإصلاحات التالية حسب السياق
- التحقق من ملكية الأصول المكشوفة
- إغلاق الخدمات العامة غير الضرورية
- Remediate the highest-confidence exposed findings first, then re-scan to prove closure.
عادة ما ترتبط الأدلة المفيدة لهذا السياق ب ISO 27001, SOC 2, vendor security reviews. يحافظ ThreatPort على لغة حذرة: هذه أدلة أمنية تشغيلية وليست شهادة قانونية أو ضمانا بأن كل مدقق سيقبل التقرير المولد دون مراجعة.